Wir lernen Deutsch - Deutsch als Fremdsprache: 2025

Τετάρτη 3 Δεκεμβρίου 2025

Tradition in Deutschland der Weihnachtsmarkt Niveau A2 B1

Tradition in Deutschland - der Weihnachtsmarkt (Griechisch)

Δευτέρα 1 Δεκεμβρίου 2025

Der heilige Nikolaus Wortschtz und Arbeitsblätter A1-A2

Ο Άγιος Νικόλαος και η μαγεία της 6. Δεκεμβρίου/ Der heilige Nikolaus und die Magie vom 6. Dezember

Der heilige Nikolaus und die Magie vom 6. Dezember

Το Ημερολόγιο του Advent και πώς δημιουργήθηκε (der Adventskalender)

Το Ημερολόγιο του Advent και πώς δημιουργήθηκε

Wie der Adventskalender entstand

https://view.genially.com/6927721a7ddd4f5f1fd17b23/interactive-content-2026

Η μαγική ρόδα του Αμβούργου. Πως δημιουργήθηκε το στεφάνι του Advent.

Das Wunderrad von Hamburg. Wie der Adventskranz entstand

Πέμπτη 13 Νοεμβρίου 2025

"Χριστουγεννιάτικα Χρώματα" Διαγωνισμός

Ζωγραφίστε τα "Χριστουγεννιάτικα Χρώματα" στο διαγωνισμό της Πρεσβείας της Γερμανίας και κερδίστε πλούσια δώρα!

Η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Αθήνα σε συνεργασία με τον χορηγό επικοινωνίας "ΑΘΗΝΟΡΑΜΑ" σας καλεί για 13η συνεχόμενη χρονιά να συμμετάσχετε στον διαγωνισμό ζωγραφικής για τη δημιουργία της επίσημης χριστουγεννιάτικης κάρτας της.
Παιδιά 6 έως 12 ετών από όλη την Ελλάδα μπορούν να αφήσουν τη φαντασία τους ελεύθερη και να αποτυπώσουν τα "Χριστουγεννιάτικα χρώματα" με όποιο τρόπο θέλουν! Τα πέντε πρώτα έργα που θα διακριθούν στον διαγωνισμό θα αποσταλούν ως χριστουγεννιάτικες κάρτες της Πρεσβείας είτε ταχυδρομικά, είτε σε ψηφιακή μορφή, σε πολλούς παραλήπτες για να μεταφέρουν τις πιο όμορφες ευχές της χρονιάς.

Τρόπος συμμετοχής:

1. Το θέμα του διαγωνισμού είναι "Χριστουγεννιάτικα χρώματα".
Την κόκκινη στολή του Αϊ Βασίλη την γνωρίζουμε όλοι. Όμως, ποια άλλα χρώματα συνδέονται
στην Ελλάδα ή στην Γερμανία με τα Χριστούγεννα; Το έργο θα πρέπει να αποτυπωθεί σε χαρτί μεγέθους Α4. Δεν πρέπει, όμως, να περιλαμβάνει γράμματα ή αριθμούς (π.χ. ονόματα, ευχές κ.λπ.).

2. Η επιλογή των υλικών και του είδους του έργου (π.χ. ζωγραφιά, κολάζ, κ.ά.) είναι ελεύθερη.

3. Η τελική μορφή του έργου θα πρέπει να αποσταλεί αφού σκαναριστεί σε ένα μόνο συνημμένο αρχείο

(που δεν θα ξεπερνά τα 5 MB) ή ως φωτογραφία στην ηλεκτρονική διεύθυνση pr.100.athen@gmail.com
έως την Παρασκευή 28/11/2025 (και ώρα 5 μ.μ.)..

4. Στο θέμα του Email και στο όνομα του συνημμένου αρχείου παρακαλούμε να αναφέρονται τα εξής στοιχεία: Επώνυμο-Όνομα-Ηλικία-Σχολείο του διαγωνιζόμενου ή της διαγωνιζόμενης.

5. Αρχεία τύπου Zip και αποστολή μέσω We-Transfer δεν μπορούν να ληφθούν υπόψη για λόγους μεγέθους.
Στο ηλεκτρονικό μήνυμα θα παρακαλούσαμε να αναφέρονται το ονοματεπώνυμο και η ηλικία του διαγωνιζόμενου/της διαγωνιζόμενης καθώς και το τηλέφωνο και το e-mail του γονέα/κηδεμόνα.
Ισχύει μία συμμετοχή ανά διαγωνιζόμενο/η. Η δικαστική οδός αποκλείεται. Τα παιδιά του προσωπικού της πρεσβείας και των μελών της κριτικής επιτροπής δεν έχουν δικαίωμα συμμετοχής.
Ειδοποίηση και δημοσίευση στοιχείων των νικητών

Οι νικητές/νικήτριες θα ειδοποιηθούν τηλεφωνικώς τη Δευτέρα, 8 Δεκεμβρίου 2025. Στη συνέχεια τα ονόματα και τα έργα τους θα αναρτηθούν στην ιστοσελίδα www.athina.diplo.de και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της Πρεσβείας καθώς και στην ιστοσελίδα www.athinorama.gr

ΒΡΑΒΕΙΑ

1ο Βραβείο: Ποδήλατο (πτυσσόμενο) – MBM Metro 20

Βραβεία θέσεων 2-3: Instant Camera – Polaroid Go Gen 2

Βραβεία θέσεων 4-5: Πτυσσόμενο Έλκηθρο – VT Sport Davos 100cm

Βραβεία θέσεων 6-10: Χριστουγεννιάτικο σετ παιχνιδιού PLAYMOBIL από την PLAYMOBIL Hellas Μονοπρόσωπη Α.Ε.

Βραβεία θέσεων 11-15: 3D Παζλ & Επιτραπέζια Ravensburger από τη John Hellas

Βραβεία θέσεων 16-20: Δωροεπιταγές αξίας 20 € για χριστουγεννιάτικα είδη και ημερολόγια από το γερμανόφωνο βιβλιοπωλείο NOTOS PLUS στην Αθήνα (Οι δωροεπιταγές ισχύουν για αγορές από το κατάστημα ή το διαδικτυακό κατάστημα www.notosplusbooks.gr μέχρι τις 31/12/2025).

Οι 20 νικητές και νικήτριες κερδίζουν επιπλέον ένα σετ ζωγραφικής & χειροτεχνίας της Faber-Castell από την εταιρία Notos Com Holdings.

Κυριακή 2 Νοεμβρίου 2025

St. Martin - Βασικό λεξιλόγιο Φύλλα εργασίας Φαναράκια (Griechisch) A1-A2

Το υλικό αυτό περιλαμβάνει ποικίλες εικονογραφημένες ασκήσεις βασισμένες στην ιστορία του Αγίου Μαρτίνου και στη γιορτή των φαναριών (Laternenfest) και το βασικό λεξιλόγιο. Μέσα από γραπτές δραστηριότητες, τα παιδιά εξασκούν τη γλωσσική κατανόηση, τον προφορικό λόγο και το λεξιλόγιο γύρω από τις παραδόσεις αυτής της γιορτής. Περιλαμβάνονται όμορφες, πολύχρωμες εικόνες και το γνωστό τραγούδι „Laterne, Laterne“, ώστε η μάθηση να είναι δημιουργική και ευχάριστη. Περιλαμβάνει σκίτσο για να χρωματίσουν τα παιδιά, αλλά και 3 δείγματα από μικρά φαναράκια που μπορούν να χρωματίσουν και να κατασκευάσουν εύκολα οι μαθητές και μαθήτριές.

Κατάλληλο για μαθητές και μαθήτριες επιπέδου Α1–Α2 στο Δημοτικό σχολείο.

St. Martin Βασικό λεξιλόγιο Φύλλα εργασίας Φαναράκια (Griechisch) A1-A2 Κιχάκη Αναστασία

https://www.canva.com/design/DAG3jf1y65w/WnvWbsg3TidzM5Ns-6Ll_Q/view

Σάββατο 1 Νοεμβρίου 2025

"Με το φαναράκι μου για τον Άγιο Μαρτίνο"

Ένα εκπαιδευτικό βίντεο με θέμα τον Άγιο Μαρτίνο, ιδανικό για το μάθημα Γερμανικών στο Δημοτικό και όχι μόνο!

Μέσα από το βίντεο, τα παιδιά γνωρίζουν με απλό και κατανοητό τρόπο την ιστορία του Αγίου Μαρτίνου: Πώς βοήθησε, πώς μοιράστηκε τον μανδύα του και γιατί τον γιορτάζουμε κάθε χρόνο.

Το βίντεο περιλαμβάνει:
Αφήγηση της ιστορίας στα Ελληνικά, τόσο ως ηχητικό αρχείο όσο και σε γραπτή μορφή,
το γνωστό τραγούδι «Laterne, Laterne» με στίχους για να τραγουδήσουν τα παιδιά,
και μια παιδική, πολιτισμική παρουσίαση (Landeskunde) με παραδόσεις όπως η πομπή με τα φαναράκια, η φωτιά του Μαρτίνου και η χήνα του Μαρτίνου κ.α.

Ιδανικό για:
χρήση μέσα στην τάξη,
εργασία στο σπίτι ή
σχολικά προγράμματα και γιορτές για τη μέρα του Αγίου Μαρτίνου (11 Νοεμβρίου).
Διδακτικοί στόχοι

Οι μαθητές γνωρίζουν την ιστορία του Αγίου Μαρτίνου.
Γνωρίζουν παραδόσεις και έθιμα της Γερμανίας (Landeskunde).
Καλλιεργούν τις αξίες του μοιράσματος, της καλοσύνης και της βοήθειας προς τους άλλους.

Τρίτη 14 Οκτωβρίου 2025

Detektivausweis / Rollenspiel-Material

Ein spannendes Rollenspiel-Material für den DaF-Unterricht!

Die Schülerinnen gestalten ihren eigenen Detektivausweis mit persönlichen Daten (Name, Familienname, Geburtstag, Alter, Herkunft, Wohnort, Unterschrift usw.).
Mit Fingerabdruck, Foto und kreativen Details schlüpfen sie in die Rolle von kleinen Detektivinnen und üben dabei wichtigen Wortschatz und Strukturen zur Selbstvorstellung.

Das Material enthält:
✅ zwei Vorlagen (für Jungen & Mädchen – Vorder- und Rückseite)
✅ Platz für Foto, Fingerabdruck und Unterschrift
✅ kreative Gestaltung mit Fragezeichen und Symbolen

Einsatzmöglichkeiten: