Πέμπτη, 24 Σεπτεμβρίου 2020

Das Münchener Oktoberfest

Von Mitte September bis Anfang Oktober begeht man in München das größte Volksfest der Erde: das Münchener Oktoberfest. 
Dieses Fest zieht jedes Jahr Millionen Gäste an. Es wurde am 17. Oktober 1810 erstmals gefeiert. Damals heiratete Kronprinz Ludwig, der spätere König Ludwig I von Bayern, die Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen
Vor den Toren der Stadt veranstaltete man ein Pferderennen
In den folgenden Jahren kam zum Pferderennen eine Viehausstellung hinzu. Die Zahl der Besucher wuchs. 
Dazu verkaufte man Bier, organisierte Wettkämpfe, Spiele und andere festliche Veranstaltungen. 
Das Fest dauerte in den ersten Jahren nur 2 Tage. 1891 übernahm der Magistrat von München die Organisation. Die Wiese, auf der zum ersten Mal das Fest stattgefunden hat, heißt Theresienwiese. 
Am ersten Oktoberfest-Sonntag bewegt sich ein großer Festzug durch München zur Theresienwiese. Auf der Wiese stehen Zelte und gedeckte Tische, und die Leute feiern mit Bier und Nationalessen (z.B. Bratwurst )
Die Hofbräu-Festhalle mit ungefähr 10.000 Plätzen ist das größte Zelt.
 
Es wird jedes Jahr mit bayrischen Trachten gefeiertAuf der Wiesn trägt die Frauen ein Dirndl und die Männer Lederhosen mit Alpen Hut.
                     
Το Oktoberfest είναι μεγαλύτερη γιορτή μπύρας παγκοσμίως που πραγματοποιείται κάθε χρόνο από τα μέσα του Σεπτέμβρη μέχρι αρχές του Οκτώβρη στο Μόναχο της Γερμανίας.
Το πρώτο Oktoberfest διοργανώθηκε το 1810. Στις 17 Οκτωβρίου 1810, ο πρίγκιπας – και μετέπειτα βασιλιάς - Ludwig I παντρεύτηκε την πριγκίπισσα Therese von Sachsen-Hildburghausen και αποφάσισε να στήσει ένα τρικούβερτο γλέντι με καλεσμένο όλο το Μόναχο! 
Οι εορτασμοί έγιναν παράδοση, η τοποθεσία ονομάστηκε Theresienwiese προς τιμήν της πριγκίπισσας.
Έξω από την πόλη οργανώνονταν ιππικοί αγώνες και αργότερα εμποροπανήγυρη
Κάθε χρόνο εκατομμύρια επισκέπτης έρχονται από όλο τον κόσμο να γιορτάσουν πίνοντας μπύρες και τρώγοντας παραδοσιακά φαγητά όπως λουκάνικα μέσα σε μεγάλες σκηνές. Η μεγαλύτερη είναι της Hofbräu-Festhalle, με χωρητικότητα 10.000 ατόμων.
Πέρα από το φαγοπότι, το Oktoberfest παρουσιάζει μια σειρά από θεάματα, όπως συναυλίες με παραδοσιακή μουσική, εκδηλώσεις χορού, θεάματα με άλογα, παρέλαση με παραδοσιακές φορεσιές.
Παραδοσιακά φορέματα Dirndl, γύρω από τα οποία δένεται ποδιά και άνετα παπούτσια για τις γυναίκες, λευκό ή καρό πουκάμισο, δερμάτινο σορτς Lederhosen με τιράντες, συνοδευόμενα απαραιτήτως από αλπικό καπέλο (αυτό με το φτερό) για τους άνδρες.

Παρασκευή, 11 Σεπτεμβρίου 2020

Schultüte


Eine Schultüte (in manchen Teilen Deutschlands auch Zuckertüte genannt) ist ein meist aus Pappe bestehendes Behältnis in Form einer Spitztüte, das Schulanfänger zur Einschulung mit sich führen. Der Brauch wird seit dem 19. Jahrhundert in Deutschland gepflegt und hat sich seitdem nach Österreich verbreitet.
Sie ist ein Symbol des Übergangs - in der Regel gefüllt mit Leckereien, Spielzeug und Dingen, die man für die Schule gebrauchen kann.
Erich Kästner beschreibt in seinen Kindheitserinnerungen Als ich ein kleiner Junge war seinen ersten Schultag 1906 in Dresden und seine „Zuckertüte mit der seidnen Schleife“. Als er die Tüte einer Nachbarin zeigen wollte, ließ er sie fallen, und der Inhalt fiel auf den Boden: Er „stand bis an die Knöchel in Bonbons, Pralinen, Datteln, Osterhasen, Feigen, Apfelsinen, Törtchen, Waffeln und goldenen Maikäfern“.
Alles Gute zum Start ins neue Schuljahr!
Alles Gute zum Start ins neue Schuljahr!

Das Schulfoto gehört natürlich auch dazu. Am Tag der Einschulung werden alle Kinder mit ihrer Schultüte fotografiert, damit sie ihr Leben lang eine schöne Erinnerung an ihren ersten Schultag haben.

Στη Γερμανία η πρώτη ημέρα στο δημοτικό σχολείο είναι στενά συνδεδεμένη με έναν κώνο, που ονομάζουν Schultüte. Ο κώνος αυτός είναι συνήθως πολύχρωμος και μοιάζει με καπέλο μάγου. Περιέχει γλειφιτζούρια και άλλα γλυκίσματα για να αρχίσει καλά η σχολική χρονιά. Το έθιμο αυτό ξεκίνησε ήδη τον 19ο αιώνα.

Κυριακή, 21 Ιουνίου 2020

Vatertag

Vatertag

Den Vatertag gibt es seit dem Mittelalter. Schon damals wurde Christi Himmelfahrt als Vatertag bezeichnet, da an diesem Tag Jesus zu seinem Vater in den Himmel aufstieg. Der Tag war vor allem ein christlicher Feiertag. Dabei wurden traditionell Feldumgänge unter-nommen, um so für eine gute Ernte zu beten. Seit 1936 wird der Vatertag in Deutschland an Christi Himmelfahrt gefeiert.Unabhängig von diesem Verständnis des Vatertages entstand in den USA eine Bewegung, die einen Tag zur Ehrung der Väter forderte. Der Vater von Sonora Smart Dodd kämpfte im Sezessionskrieg, woraufhin sie 1910 die Bewegung zur Ehrung von Vätern ins Leben rief. Heutzutage werden in Deutschland Wanderungen oder Ausflüge mit Handwagen, Bollerwagen oder Schubkarren mit Freunden, oder mit der ganzen Familie unternommen.
Η Ημέρα του Πατέρα γιορτάστηκε για πρώτη φορά στις 19 Ιουνίου 1910.Γιορτή του πατέρα ή ημέρα του πατέρα ονομάζεται η ετήσια κινητή εορτή προς τιμήν του πατέρα, των πατρικών δεσμών και γενικά της επιρροής των πατέρων στην κοινωνία. Γιορτάζεται κάθε χρόνο την τρίτη Κυριακή του Ιουνίου σε πολλές χώρες παγκοσμίως, αν και σε ορισμένες χώρες η ημερομηνία μπορεί να διαφέρει.Εμπνεύστρια της Παγκόσμιας Ημέρας του Πατέρα ήταν η αμερικανίδα Σονόρα Σμαρτ Ντοντ, που θέλησε να καθιερώσει μια γιορτή προκειμένου να τιμήσει τον πατέρα της Γουίλιαμ Τζάκσον Σμαρτ, βετεράνο του Αμερικανικού Εμφυλίου, που ανέθρεψε μόνος του τα 6 παιδιά της οικογένειας.



Παρασκευή, 22 Μαΐου 2020

Kreativer Deutschunterricht Brettspiel


Kreativer Deutschunterricht-Brettspiel by Anastasia Kichaki on Prezi Next

Μαθαίνουμε στο Σπίτι : Γερμανικά ΣΤ Δημοτικού | 21/05/2020 | ΕΡΤ

   

Μαθαίνουμε στο Σπίτι : Γερμανικά Ε Δημοτικού | Α-Β κ Λεξιλόγιο | 20/05/2020 | ΕΡΤ

Δευτέρα, 18 Μαΐου 2020

Meine Hobbys und ich



Aufgabenbeschreibung und Szenenzusammenfassung

Aufgabenbeschreibung:
Schaue dir das Video genau an und mache nach jedem Stopp die Aufgaben. Dann kontrolliere deine Antworten.
Szenenübersicht:
Beste Freunde - Clip: Bruno (Video-DVD zum DaF-Lehrwerk für Jugendliche) hueber.de
Video length: 2 minutes 33 seconds
Video genre: Kursbuchvideo
Urheberrecht: Creative Commons Namensnennung
Erstmals veröffentlicht: 2020-05-18, 12:34:18 (GMT+1)

Autor Giannakopoulou Stavroula

Κυριακή, 10 Μαΐου 2020

Muttertag - Ημέρα της μητέρας

                                                                               γιορτή της μητέρας       
Η γιορτή της μητέρας ή ημέρα της μητέρας είναι εορτή προς τιμήν της μητρότητας. Κάθε χρόνο τη δεύτερη Κυριακή του Μαΐου, λέμε «χρόνια πολλά» στις μαμάδες σε όλο τον κόσμο. Οι πρώτες αναφορές για Γιορτή της Μητέρας και της μητρότητας έρχονται από την αρχαία Ελλάδα.
Η μητέρα Γη (Γαία) σύζυγος του Ουρανού είναι η προσωποποίηση της φύσης, που γεννά όλο τον κόσμο και λατρεύεται σαν η υπέρτατη θεότητα. Η λατρεία περνά στη συνέχεια στην κόρη της, Ρέα, σύζυγο και αδερφή του Κρόνου.
Η Γιορτή της μητέρας στην Αρχαία Ελλάδα.
Η Ρέα λατρεύεται σαν η «Μητέρα των Θεών», καθώς φαίνεται να είναι η πρώτη, που γέννησε με τοκετό και 
ανάθρεψε τα παιδιά της με μητρικό γάλα. Οι αρχαίοι Έλληνες απέδιδαν τιμές στη Ρέα κάθε άνοιξη, καθώς ήταν και θεά της γης και της γονιμότητας. 
Ο Αμερικανός πρόεδρος, Γούντροου Ουίλσον θα μπορούσε να θεωρηθεί ο «πατέρας» της Ημέρας της Μητέρας, καθώς ήταν εκείνος που καθιέρωσε επισήμως τη δεύτερη Κυριακή του Μαΐου ως ημέρα «δημόσιας έκφρασης αγάπης προς τις μαμάδες». 
                                                                      Τόμας Γούντροου Ουίλσον
Ωστόσο, «μητέρα» της γιορτής θεωρείται η Αμερικανίδα Ann Maria Reeves Jarvis, η οποία διοργάνωσε για πρώτη 
φορά το 1865 ένα κίνημα με το όνομα Mothers Friendships Day και συναντήσεις με το όνομα Mothers Day Meetings,κατά τις οποίες οι μητέρες αντάλλασσαν απόψεις και μπειρίες.
                                                                                                                                        
Η ανάγκη για την τιμητική αυτή της μητρότητας προέκυψε από την προσωπική τραγωδία της Jarvis: Από τα 13 της παιδιά, μόλις τα 4 κατάφεραν να φτάσουν έως την εφηβεία. Πέθαναν από ασθένειες κοινές της εποχής (ιλαρά, τυφοειδή πυρετό, διφθερίτιδα), απώλειες που ενέπνευσαν την Jarvis να αναλάβει δράσει ώστε να βοηθήσει την κοινότητά της στη μάχη κατά των παιδικών ασθενειών. Η Anna Marie Reeves Jarvis ενέπνευσε τη «γέννηση» της συγκεκριμένης ημέρας. Η ακούραστη δουλειά της με άλλα μέλη της κοινότητάς της συνέβαλε καθοριστικά στη βελτίωση της δημόσιας υγείας και των συνθηκών υγιεινής.Το 1870 η Julia Ward Howe διοργάνωσε μια εκδήλωση φιλειρηνικής συγκέντρωσης μητέρων με το σλόγκαν peace and motherhood με σκοπό, τα παιδιά να μην στέλνονται στον πόλεμο.
                                                                                                                                                                             Julia Ward Howe
Στην Ελλάδα η γιορτή της μητέρας συνδέθηκε με την εορτή της Υπαπαντής (2 Φεβρουαρίου)
Τότε η ορθόδοξη εκκλησία γιορτάζει την Παναγία με τον Ιωσήφ που πηγαίνουν τον 40ήμερο Ιησού στο Ναό για ευλογία. Να "σαραντίσει", με σύγχρονη ορολογία. Μια κίνηση που ακόμα σήμερα κάνουν οι χριστιανές μητέρες (Σαραντισμός). Ο παράλληλος εορτασμός της μητέρας ξεκίνησε το 1929 με προφανή τον συμβολισμό.
 Όμως κατά την δεκαετία του 1960, ο εορτασμός ατόνησε και ενισχύθηκε η  συνήθεια εορτασμού της 2ης Κυριακής του Μαΐου. 
                                                                                   Γιορτή της μητέρας

Πέμπτη, 9 Απριλίου 2020

Ostern / Πάσχα 2020

Ostern in Deutschland
Memory-Eier suchen
Quelle
2.Παίξε 

3.Παίξε
4. Παίξε
5.Παίξε
Wortschatz Ostern
Ostern in Griechenland

Ostern ist ein religiöses Fest im Frühling. Man feiert die Auferstehung von Jesus Christus. Die orthodoxen Kirchen werden feierlich mit Blumen geschmückt.


Griechische Ostern sind christlich-orthodoxe Feiertage und sind eines der wichtigsten Feste im Jahr, zu dem sich die ganze Familie versammelt.

Das Osterfest, das immer Sonntag ist, beendet eine Fastenzeit,die vierzig Tage lang dauert. Die Karwoche beginnt mit dem Palmsonntag.


Zur Karwoche finden feierliche Prozessionen in allen griechischen Städten statt. Die Frauen backen zu Hause den Osterzopf oder Hefekranz.


Am Gründonnerstag bemalen Kinder und Erwachsenen zusammen die Ostereier rot.Die rote Farbe verweist auf den auferstandenen Christus und das durch ihn vergossene Blut.

Der Karfreitag ist der Gedächnistag der Kreuzigung Jesus Christus. Die älteren Frauen und die Mädchen schmücken den Epitafius mit Blumen.

Am Karsamstag wird das Heiliges Licht an die Gläubigen weitergegeben. Dieses Licht stammt direkt aus dem Grab Christi in Jerusalem.Die Flamme ist ein Zeichen für die Auferstehung von Jesus Christus.

Jedes Kind hat eine Kerze (Lambada-Λαμπάδα). Die hat es von dem Patenonkel oder der Patentante bekommen. Diese Kerze wird mit dem Heiligen Licht angezündet.

 

Die Auferstehung Christi feiert man mit em Liebeskuss, einer freudigen Umarmung, am Ende der Kerzenprozession. Manchmal werden auch Feuerwerke entzündet.
Am Karsamstag werden auch die roten Eier gegeneinander geschlagen. Gewonnen hat derjenige, dessen Ei heil bleibt!



Am Ostersonntag gibt es ein Familienfest mit traditionellen Speisen (Magiritsa-Suppe mit Innereien und Leber,Lamm am Spieß oder im Ofen usw.) und Ostereier, viel Musik und Tanz.

 

Ostereier

Wir brauchen...
1. 2.  3. 4.

dann...

1.

 2.

zum Schluss...
1. 2.

Frohe Ostern!