2.Advent

 

St. Nikolaus - Άγιος Νικόλαος

 

     Άγιος Νικόλαος

Στις 6 Δεκεμβρίου γιορτάζουμε στη Γερμανία, όπως και στην Ελλάδα την γιορτή του Αγίου Νικολάου. Σύμφωνα με το έθιμο επισκέπτεται κάθε χρόνο ο Άγιος Νικόλαος τα παιδιά και τους αφήνει έξω από τη πόρτα του σπιτιού τους ένα δώρο. Τα παιδιά έχουν αφήσει από το προηγούμενο βράδυ έξω από τη πόρτα τα καθαρά τους παπούτσια ή μπότες και μέσα στη νύχτα έρχεται ο Αγιος Νικόλαος και τα γεμίζει με γλυκίσματα και δώρα.

Υπάρχει ένα τραγούδι που λένε τα παιδιά για αυτή τη μέρα.

Nikolauslied / Τραγούδι του Αγίου Νικολάου

Laßt uns froh und munter sein

Und uns recht von Herzen freu'n!
Lustig lustig traleralera 
Bald ist Nikolausabend da, 
Bald ist Nikolausabend da! 
Dann stell΄ ich den Teller auf, 
Nik΄laus legt gewiss was drauf. 
Lustig lustig traleralera
Bald ist Nikolausabend da,
Bald ist Nikolausabend da!
Wenn ich schla΄, dann träume ich:
Jetzt bringt Nikolaus was für mich 
Lustig lustig traleralera
Bald ist Nikolausabend da,
Bald ist Nikolausabend da! 

 

 

 

Lachgeschichte: Otto in der Weihnachtsbäckerei

 

Mein Adventskalender

 

Weihnachten und Silvester in Deutschland

 Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά στη Γερμανία

πηγή: Από το φυλλάδιο της Πρεσβείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Αθήνα 2020)

Adventskalender

 

https://ideenreise-blog.de/2020/11/ausmaladventskalender-2020.html

Πηγή: Weihnachtsmarkt in Stuttgart

Frohe Weihnachten

Παίζω με καρτέλες: 1. Weihnachten ! (Vokabeln)

2. Weihnachten ! (Vokabeln)

Παίζω κρεμάλα: 3. Frohe Weihnachten-Καλά Χριστούγεννα

Παίζω κρυπτόλεξο-πατάω στον σύνδεσμο: 4. Κρυπτόλεξο-Weihnachten

Παίζω με όλες τις καρτέλες: 5. Weihnachten (Vokabeln) 

1.Advent

Ich wünsche euch einen schönen 1. Advent!

                                         

Το Adventskranz είναι ένα ιδιαίτερο έθιμο στην Γερμανία που φέρνει το πνεύμα των Χριστουγέννων πιο κοντά.

Είναι ένα στρόγγυλο στεφάνι, το οποίο είναι περιτυλιγμένο με κλαδιά από έλατο και εκεί τοποθετούνται τέσσερα κεριά. Κάθε Κυριακή, ανάβουν και το αντίστοιχο κερί. Ο εφευρέτης του Adventskranz ήταν το 1839 ο Johann Hinnrich Wichern από το Αμβούργο, ο οποίος δεν ήταν μόνο θεολόγος αλλά και νηπιαγωγός. Τα παιδιά του ορφανοτροφείου, τα οποία φρόντιζε, ρωτούσαν καθημερινά πότε έρχονται τα Χριστούγεννα. Έτσι κατασκεύασε ένα στεφάνι από μια ρόδα μιας παλιάς άμαξας και τοποθέτησε 20 κόκκινα κεριά για κάθε ημέρα και τέσσερα άσπρα κεριά για κάθε Κυριακή του Advent. Συνεπώς, το Adventskranz είναι ένα είδος ημερολόγιο, το οποίο ανακοινώνει τις τέσσερις Κυριακές του Advent (advent από τη λατινική adventus / έλευση“ δηλ. η έλευση του Κυρίου) πριν τα Χριστούγεννα.

St. Martin / Άγιος Μαρτίνος

Δες το βίντεο και έπειτα κάνε την άσκηση

https://learningapps.org/watch?v=php097xwj20

Βάλε τις φωτογραφίες στη σωστή σειρά, σύμφωνα με το βίντεο.

            

                                                           

Der heilige Martin und der Bettler, 1597/1599 - Ο Άγιος Μαρτίνος και ο επαίτης
El Greco (Domenikos Theotokopoulos) (Grieche, 1541 - 1614) - Ελ Γκρέκο (Δομίνικος Θεοτοκόπουλος)
Εθνική Πινακοθήκη Τεχνών στην Ουάσινγκτον, Ελαιογραφία σε καμβά (193 x 103 εκ.)
El Greco: http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%BF%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%82_%CE%98%CE%B5%CE%BF%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82

Tο έθιμο της γιορτής του Αγίου Μαρτίνου και της πομπής με τα φαναράκια είναι ένα έθιμο που έχει ως σκοπό να μάθει στα παιδιά τη σημασία του να μοιράζεσαι και να προσφέρεις χωρίς να περιμένεις αντάλλαγμα. Γιορτάζεται και στην Αυστρία και την Ουγγαρία.

Ο Άγιος Μαρίνος μοιράστηκε έμπρακτα όλα τα υπάρχοντα του με τους συνανθρώπους τους και δίδαξε μέσω της ιστορίας του στους ανθρώπους το νόημα της συμπαράστασης και στήριξης αυτών που το έχουν ανάγκη. Ένα νόημα τόσο επίκαιρο σε κάθε εποχή.

Ο μύθος:

Ο Άγιος Μαρτίνος γεννήθηκε το 316 μ.Χ. στην Ουγγαρία. Ήταν 15 χρονών όταν έγινε Ρωμαίος στρατιώτης και, όταν ήταν 18 χρονών, βαφτίστηκε και έγινε Χριστιανός. 
Ήταν χειμώνας του 334. Στην Αμιένη της Βορείου Γαλλίας, μια πολύ ψυχρή μέρα ο άγιος Μαρτίνος (316-397) συνάντησε ένα γυμνό φτωχό στην πύλη της πόλεως. Τον λυπήθηκε αλλά τι να κάνει; Φορούσε μόνο τη στρατιωτική εξάρτηση και τον μανδύα του. Πήρε το ξίφος του, έσχισε τον μανδύα και έδωσε ένα κομμάτι στον φτωχό. Στον δρόμο τον περιγελούν για την περίεργη του αμφίεση. Τη νύχτα όμως βλέπει στον ύπνο του τον Χριστό, ντυμένο με το κομμάτι του μανδύα που είχε δωρίσει, να λέει στους αγγέλους που τον ακολουθούσαν: "Ο Μαρτίνος με έντυσε μ’ αυτό το ένδυμα".
Το 360 πήγε στο Πορτιέ, στη Γαλλία, και το 371 έγινε επίσκοπος στην Τουρς. Το 397 έχτισε ένα μοναστήρι στη Γαλλία και πέθανε εκεί. 

Καμιά φορά οι εικόνες τον δείχνουν με μία χήνα. Κάποιοι λένε ότι ο Μαρτίνος κρύφτηκε σε έναν στάβλο, για να μην τον βρουν. Αλλά οι χήνες τον πρόδωσαν, γιατί φώναζαν και έκαναν θόρυβο. Οι άνθρωποι στην Αυστρία, την Ουγγαρία και τη Γερμανία τρώνε χήνες, λίγες μέρες πριν και λίγες μέρες μετά από τη γιορτή αυτή. 

 

φαναράκι /     Laterne                                                            

                                                ραβδί με φωτάκι για φαναράκια/Lampionstab