Projekt: Kinofilme im Unterricht / Kινηματογραφικές ταινίες στο μάθημα

Οι μαθητές/τριες παρακολούθησαν τη κινηματογραφική ταινία "Das fliegende Klassenzimmer" (Η τάξη που πετάει). Είναι μια ταινία που βασίζεται στο βιβλίο του γερμανού συγγραφέα Erich Kästner (1899-1974).
https://de.wikipedia.org/wiki/Erich_K%C3%A4stner
Μετά από κρητική ανάλυση της ταινίας οι μαθητές/τριες ζωγράφισαν διάφορες σκηνές της και έπειτα από επιλογή των δικών τους έργων δημιουργήσαμε διαφημιστικές αφίσες για την ταινία. Μια ταινία που διαπραγματεύεται την φιλία, την αγάπη, την συντροφικότητα αλλά και την βία (bullying) μέσα στο σχολείο. Εγινε συζήτηση και έρευνα από τους μαθητές για το Τοίχος του Βερολίνου και τη πρώην Ανατολική Γερμανία, αφού γίνεται αναφορά και στην ταινία.

 
 

Karneval - Καρναβάλι 2016

Das Triodio
Das Triodio beginnt seit dem 15. Jahrhundert mit dem Sonntag der Zöllner und Pharisäer, umfasst zehn Sonntage und endet mit dem Karsamstag. Benannt ist es nach den drei Gesängen, die an den Wochentagen in der Morgenmesse vorgetragen werden. In der Kirche gilt das Triodio als Vorbereitung für die Passion Christi und das Fest der Auferstehung.
In der ersten Woche des Triodio war es üblich, Tiere zu schlachten, meist Schweine. Vor dem Beginn der Fastenzeit finden in vielen Gegenden Griechenlands Festlichkeiten statt, die oft an vorchristliche Bräuche erinnern: Mit Musik und Krach versucht man etwa, die bösen Geister zu vertreiben. Dazu dienen jedoch auch Verkleidungen mit Tierfellen oder Tiermasken. Die Namen all dieser Gestalten sind unterschiedlich: Sie heißen Koudounatoi, Jannitsari oder auch Koukougeri.
In der zweiten Woche, der Kreatini (Fleischwoche), wird das vor Triodio-Beginn geschlachtete Fleisch verspeist. In die Fleischwoche fällt der Tsiknopempti, wo zu Hause Fleisch gegrillt und zusammen mit der Familie und Freunden verspeist wird.
Die dritte Woche des Triodio heißt Tyrini (Käsewoche), in der dem Brauch nach überwiegend Käse und Nudeln verspeist werden sollen. Sie endet mit dem Käsesonntag (Tyrophagos), auf den das Ende des Faschings, der Reine Montag (Kathara Deftera) folgt, der in Griechenland Feiertag ist. Dieser Tag leitet die vierzigtägige Fastenzeit zur Vorbereitung auf die Passion Christi ein.
(Quelle :Griechenland Zeitung)

Μαθητές και μαθήτριες του 7ου Δημοτικού Σχολείου Νεάπολης ζωγραφίζουν αποκριάτικες μάσκες (ΣΤ΄ τμήμα Γερμανικών)

Μαθητές και μαθήτριες του 2ου Δημοτικού Σχολείου Πολίχνης ζωγραφίζουν και διακοσμούν το σχολείο τους για το καρναβάλι. (τμήματα Ε' Γερμανικών και Γαλλικών)

mein voki

 

http://www.voki.com/pickup.php?scid=12404551&height=400&width=300

Γνωρίζουμε τι τρώμε; (eTwinning 2015)

   eTwinning-Projekt

Το θέμα της εργασίας μας στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος eTwinning είναι η διατροφή με τίτλο "Γνωρίζουμε τι τρώμε;" (Ελλάδα).
Σχολεία που συμμετέχουν στο πρόγραμμα είναι
3o Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης, Θεσσαλονίκη (Κιχάκη Αναστασία, καθηγήτρια Γερμανικών)
7ο Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης, Θεσσαλονίκη (Κετέογλου Μαρία, γυμνάστρια και Χαρμπαλή Χριστίνα, δασκάλα)
17ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης (Γούναρης Δημήτρης, δάσκαλο)

Created with Padlet

https://padlet.com/kichana13/etwinning2016

Die Flüchtlinge und wir (eTwinning 2016)

eTwinning

                              

sich vorstellen - sich kennenlernen

Created with Padlet

Griechenland

Seite 1

                                                                          Seite 2

 

Polen

Seite 3

Seite 4

Schüler aus Polen

David Bowie

Πέθανε στα 69 του ο μεγάλος Βρετανός καλλιτέχνης, David Bowie.

 Το υπουργείο Εξωτερικών της Γερμανίας ευχαρίστησε μέσω Twitter τον David Bowie επειδή «βοήθησε να πέσει το Τείχος» του Βερολίνου με τους μυθικούς Heroes, τραγούδι-σήμα κατατεθέν της περιόδου του Ψυχρού Πολέμου.

«Στο επανιδείν, Ντέιβιντ Μπάουϊ. Βρίσκεσαι τώρα ανάμεσα στους #Heroes. Ευχαριστούμε που βοήθησες να πέσει το Τείχος», έγραψε το υπουργείο.
Το τραγούδι γράφτηκε ενώ ο Μπάουϊ ζούσε στο Βερολίνο, στα τέλη της δεκαετίας του 1970, στην προσπάθειά του να ξεφύγει από τη δόξα και την εξάρτησή του από τα ναρκωτικά.
Εκείνη την εποχή είχε δει ένα ερωτευμένο ζευγάρι να αγκαλιάζεται στη βάση του Τείχους του Βερολίνου, σκηνή που ξαναβρίσκουμε στους Heroes ως μια έκκληση στον έρωτα να υπερβεί τις διαιρέσεις: «θυμάμαι, όρθιος στη βάση του Τείχους και τα πυροβόλα να ρίχνουν πάνω από τα κεφάλια μας και εμάς να αγκαλιαζόμαστε σαν τίποτα να μην μπορούσε να συμβεί».

   

 Πηγή http://thediplomat.gr/el/2016/01/11/germany-mfa-david-bowie-berlin-wall/
           http://www.abendblatt.de/vermischtes/article206907907/David-Bowie-Er-hat-geholfen-die-Mauer-einzureissen.html

Die Heiligen Drei Könige und Epiphanias

Rappelkiste wünscht dir einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016!

Rappelkiste wünscht euch ein frohes Weihnachtsfest !

Adventszeit/Adventskranz

Από το 1860 περίπου, το στεφάνι Advent είναι κατασκευασμένη από κλαδιά ελάτου. Είναι συνήθως επιτραπέζιο στεφάνι ή κρεμαστό με τέσσερα κεριά Τα κεριά τα ανάβουμε διαδοχικά τέσσερις εβδομάδες πριν από τα Χριστούγεννα, δηλαδή την πρώτη Κυριακή του Advent, ένα κερί, την επόμενη Κυριακή το δεύτερο και ούτω καθεξής μέχρι την Κυριακή των Χριστουγέννων.
Υπάρχουν διαφορετικές ερμηνείες του συμβολισμού του στεφανιού του Advent. Ο κύριος συμβολισμός είναι η προσμονή για την άφιξη του φωτός, δηλαδή της γέννησης του Ιησού Χριστού, που ονομάζεται «φως του κόσμου» στη χριστιανική πίστη.
 Adventszeit oder Vorweihnachtszeit

Es ist der Beginn des christlichen Jahreskreises mit der Vorbereitung auf Weihnachten.
Seit etwa 1860 wird der Adventskranz aus Tannenzweigen gefertigt. Er ist ein geflochtener Tisch- oder Hängeschmuck mit vier Kerzen, den Adventskerzen. Die Kerzen werden im Laufe der Adventszeit nacheinander entzündet: Am ersten Adventssonntag wird eine Kerze angezündet, ab dem zweiten Advent auch die zweite und so weiter.
Es gibt verschiedene Deutungen der Symbolik des Adventskranzes. Die ursprüngliche Symbolik ist die Zunahme des Lichtes als Ausdruck der steigenden Erwartung der Geburt Jesu Christi, der im christlichen Glauben als „Licht der Welt“ bezeichnet wird.

Advent, Advent ein Lichtlein brennt.
Erst, eins, dann zwei, dann
drei, dann vier.
Dann steht das Christkind
vor der Tür.