Comenious und eTwinning Projekte im Deutschunterricht 2013-2018 / Comenious και eTwinning στο μάθημα των Γερμανικών 2013-2018

eTwinning 2018

eTwinning 2018 Griechenland-Polen-Türkei
Europäischer Tag der Sprachen
Europa - Polen- Griechenland-Türkei
Griechenland (Thessaloniki) Schule (3. Grundschule Neapolis) 
https://padlet.com/anadimiso/europaischer_tag_der_sprachen2018

  
   

Türkei (Liman Mahallesi - Has School)  
 







 
© Council of Europe, Strasbourg www.coe.int/EDL

Σε όλη την Ευρώπη, 800 εκατομμύρια Ευρωπαίοι που εκπροσωπούνται στα 47 κράτη μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης ενθαρρύνονται να μάθουν περισσότερες γλώσσες, σε οποιαδήποτε ηλικία, στο σχολείο ή εκτός σχολείου. Το Συμβούλιο της Ευρώπης, έχοντας πεισθεί ότι η γλωσσική πολυμορφία αποτελεί εργαλείο για επίτευξη μεγαλύτερης διαπολιτισμικής κατανόησης και βασικό στοιχείο στην πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της ηπείρου μας, προωθεί την πολυγλωσσία σε όλη την Ευρώπη. 
Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης, στο Στρασβούργο, η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου από το 2001.

To 2018 είναι το Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Η πολιτιστική κληρονομιά της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι ένα πλούσιο και ποικιλόμορφο ψηφιδωτό από πολιτιστικές και δημιουργικές εκφράσεις, η κληρονομιά μας τόσο από τις προηγούμενες γενιές των Ευρωπαίων όσο και αυτή για εκείνους που έρχονται.



Οι μεγαλύτερες λέξεις
Οι Γερμανοί είναι γνωστοί για την αγάπη τους για τις μεγάλες λέξεις, αλλά δεν είναι οι μόνοι που επιθυμούν να δημιουργούν σύνθετες λέξεις ως ουσιαστικά. Ο αρχαίος Έλληνας θεατρικός συγγραφέας Αριστοφάνης επινόησε τη λέξη με τα 183 γράμματα,

λόπαδο-τεμαχο-σελαχο-γαλεο-κρανιο-λειψανο-δριμ-υπο-τριμματο-σιλφιο-καραβο-μελιτο-κατακεχυμενο-κιχλ-επι-κοσσυφο-φατο-περιστερ-αλεκτρυον-οπτο-κεφαλλιο-κιγκλο-πελειο-λαγωο-σιραιο-βαφη-τραγανο-πτερύγων,

που σημαίνει ένα πιάτο που αποτελείται από όλα τα είδη λιχουδιών, ψαριών, πτηνών και σαλτσών.

Μια γερμανική λέξη με 67 γράμματα είναι ...

Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung

που σημαίνει...κανονισμός σχετικά με τις αρμοδιότητες.
Παραδοσιακά παιχνίδια δρόμου



             


eTwinning 2018

Griechenland-Polen


Klasse 6a und 6b (Grundschule) - Deutschunterricht - Deutschlehrerin Frau Kichaki Anastasia
In der ersten Phase lernen sich die Schüler zunächst über handgeschriebene Briefe kennen. Sie schicken Weihnachtswünsche (Briefkontakt) und kleine Texte über sich selbst. Das Projekt erfolgt in der deutschen Sprache, es werden aber auch griechische, polnische und englische Wörter benutzt.
In der zweiten Phase erkündigen sich über den Wohnort, bzw. Dorf/Stadt in dem/der sie leben. Es werden ebenfalls Fotos/Videos ausgetauscht .
Schüler lernen Weihnachtsbräuche ihres Landes und ebenfalls über die Bräuche des Partnerlandes. Sie lernen miteinander, mit einfachen Sätzen, zu kommunizieren. Sie werden selber eigene Weihnachtskarten basteln, bemalen und Wünsche abschicken. Es findet also ein kultureller Austausch über Gemeinsamkeiten und Unterschiede statt. Die Zielsetzung besteht darin, Formen der Zusammenarbeit zu entwickeln, unterschiedliche Kulturen kennen zu lernen, den Umgang mit den neuen Medien zu erproben und Freundschaften zu schließen.

Unsere Schule in Griechenland
 
                                         
Unser Projekt

Mit Padlet erstellt
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia oraz Szczesliwego Nowego 2018 Roku !!! 
Duzo zdrowia ,szczescia i pomyslnosci



Schule in Polen

Deutschunterricht - Deutschlehrerin Frau Jagoda Dukiel


  




10th Primary School Neapolis Thessaloniki


our visitors have arrived... 

      




Argiriou Evangelia - Kichaki Anastasia 
(German teachers, 10th Primary School Neapolis, Thessaloniki, Greece)
Τour Builder by Kichaki Anastasia & Argiriou Evangelia 
(German teachers, 10th Primary School Neapolis, Thessaloniki, Greece)
you can see the tour here
 https://tourbuilder.withgoogle.com/builder#play/ahJzfmd3ZWItdG91cmJ1aWxkZXJyEQsSBFRvdXIYgICAnMS6hQgM/ahJzfmd3ZWItdG91cmJ1aWxkZXJyJwsSBFRvdXIYgICAnMS6hQgMCxIJUGxhY2VtYXJrGICAgIDA35cJDA
our tour...

                   our mascot is a camera named Flash
Country: UK, United Kingdom
Region: Lancashire
City: Blackpool
Organisation: Stanley Primary School
Website: www.stanleyprimaryschool.com




Country: UK, Ireland
Region: Northern Ireland
City: Belfast
Organisation: Botanic Primary School
Website: www.botanicprimaryschool.com



Country: Turkey
Region: TR3, EGE
City: Izmir
Organisation: Balcova Vali Kutlu Aktas Ilkokulu
Website: http://valikutluaktasilkokulu.meb.k12.tr/
 


Country: Italy

Region: Sicilia
City: Acicastello
Organisation: Instituto Comprensivo "Falcone"
Website: www.icsfalconeacicastello.it

Country: Polska
Region: Mazowieckie
City: Plonsk
Organisation: Szkola Podastawowa w Siedlinie
Website: zssiedlin.internetdsl.pl

 
Country: Greece
Region: Kentriki Makedonia
City: Thessaloniki
Organisation: 10o Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης Θεσσαλονίκη
Website: 10neapolis.blogspot.gr


Country: Spain
Region: Principado de Asturias
City: Oviedo
Organisation: Colegio Publico Baudilio Arce
Website: web.educastur.princast.es/cp/baudilio



this is the website of the "Travelling Towards Multicultural Europe" project:





Η ευρωπαϊκή δράση eTwinning εντάσσεται στο πρόγραμμα Erasmus+ και προωθεί τη χρήση Νέων Τεχνολογιών και τη συνεργασία των ευρωπαϊκών σχολείων σε ευρεία κλίμακα.

eTwinning-Projekte/eTwinning-Partner

1.Projekt

Schuljahr 2013-2015 
Jahreskalender (Sitten, Feste, Bräuche)

Griechenland-Polen-Österreich

Die Schüler stellen sich vor
Unsere Briefe



 
Deutschunterricht
3.Grundschule Neapolis Thessaloniki (5.Klasse)
im Internet surfen (Deutschunterricht-Projekt eTwinning) 
Μαθητές του 3ου Δημοτικού Σχολείου Νεάπολης (Θεσσαλονίκη) ζωγραφίζουν 
στα πλαίσια του προγράμματος eTwinning (μάθημα Γερμανικών)



Jeder Monat ein Bild/ Κάθε μήνας μια ζωγραφιά

Jahreskalender - Griechenland

Januar in Griechenland 
Weihnachten-Silvester


Februar in Griechenland
Karneval

März in Griechenland
Nationalfeiertag


April in Griechenland
Ostern

Mai in Griechenland
Tag der Arbeit

                                                        
Juni - Juli - August in Griechenland
Sommerferien
  

September in Griechenland
der Schulanfang
http://de.padlet.com/kichana13/September

Oktober in Griechenland
Nationalfeiertag
http://de.padlet.com/kichana13/OktoberinGR

November in Griechenland
der Studentenaufstand

http://de.padlet.com/kichana13/NovemberinGR

Dezember in Griechenland
Weihnachten

 http://de.padlet.com/kichana13/dezemberinGR


Jahreskalender - Polen
http://pl.padlet.com/luizadembiecka/monate
Weihnachtslied auf Polnisch (Jingle Bells -Τρίγωνα Κάλαντα)

Schüler aus Griechenland und aus Polen schreiben, malen, zeichnen für den St.Martinstag

Unsere Weihnachtskarten für die Schüler aus Polen (Dezember 2014)

                                                    3.Grundschule Neapolis Thessaloniki

Osterwünsche aus Polen 2014 für die Schüler aus Griechenland
http://de.padlet.com/luizadembiecka1/k4sozhxkus9u

Osterkarte aus Griechenland 2014 und 2015 für die Schüler aus Polen - Osterkarten aus Polen 
  für Karneval und Ostern 2015
 Osterkarten aus Polen 2015
3.Grundschule Neapolis Thessaloniki (5.Klasse)
Unsere Osterkarte für Polen und Österreich
Meine Schüler wünschen euch Frohe Ostern !
http://de.padlet.com/wall/osterninGriechenland


eTwinning-Partner
           
 1.Projekt
Schuljahr 2013-2015
Το θέμα της εργασίας μας στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος eTwinning είναι ένα ημερολόγιο με τα ήθη, τα έθιμα και τις γιορτές στην Ελλάδα, την Πολωνία, την Αυστρία και την Γερμανία. Στο ημερολόγιο αυτό θα εμφανίζονται όλες οι εποχές και όλοι οι μήνες.
Griechenland - Polen - Österreich
Ελλάδα - Πολωνία - Αυστρία
Griechenland
                                  Schule in Griechenland
 Schule in Griechenland, Thessaloniki


                                                          Deutschlehrerin aus Griechenland
Polen
Schule in Polen
Schule in Polen
http://www.sp1-nt.pl/

                      
Deutschlehrerin aus Polen
Österreich

Schule in Österreich

   Schule in Österreich
 Poldi, die Schildkröte der Schule in Österreich
        Deutschlehrerin aus Österreich

Ελλάδα/Griechenland
Πολωνία/Polen


Αυστρία/Österreich
2.Projekt

Schuljahr 2014-2015 eTwinning-Projekt 
Die Sehenswürdigkeiten unserer Städte
Griechenland-Polen
Die Schüler stellen sich vor
 
                                
Unsere Schule/Eure Schule    
                               http://de.padlet.com/kichana13/unsereschule

http://de.padlet.com/kichana13/unsereschulepl

Unsere Briefe/Eure Briefe


http://de.padlet.com/kichana13/unsereBriefe

Weihnachtsgruß...für Polen

Weihnachtskarten aus Polen (Radom)

 


Unsere Osterkarten für Polen (Radom)- eure Osterkarten 2015

  
 
Unsere Pinnwand....

 Griechenland
(Anastasia Kichaki/Deutschlehrerin in Griechenland)

Unsere Stadt in Griechenland
http://thessaloniki.edu.glogster.com/die-sehenswurdigkeiten-unserer-stadt-thessaloniki
Die Schüler schreiben, zeichnen, malen und basteln....

  
 Polen 
(Ewa Winnicka/Deutschlehrerin in Polen)

Unsere Stadt in Polen (Choszezno)



Polen
(Aneta Labecka-Pasek/Deutschlehrerin in Polen)

Unsere Stadt in Polen (Radom)

 

                                                                               
eTwinning-Partner
                                                                 2.Projekt
 Schuljahr 2014-2015
Το θέμα της εργασίας μας στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος eTwinning είναι "Tα αξιοθέατα της πόλης μας" (Ελλάδα-Θεσσαλονίκη/Πολωνία-Ράντομ).

Griechenland

Schule in Griechenland
Schule in Griechenland, Thessaloniki
                                                   http://blogs.sch.gr/1dimneap/author/1dimneap/

                                                                                                                

Deutschlehrerin aus Griechenland

Polen
Schule in Polen
Schule in Polen, Radom

                                                                     
                                                                      Deutschlehrerin aus Polen


Ελλάδα/Griechenland 
  
                                                      Πολωνία/Polen                                                 


Schuljahr 2014-2015 
 3.Projekt

Die Sehenswürdigkeiten unserer Städte -Thessaloniki and its monuments-A look at our cultural heritage
Griechenland

Το θέμα της εργασίας μας στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος eTwinning είναι "Tα αξιοθέατα της πόλης μας" (Ελλάδα).

με το webtool wordle (www.wordle.net)

Η εργασία του 1ου Δημοτικού Σχολείου Νεάπολης, Θεσσαλονίκης (2014-2015), Ε΄τάξη

σε αυτόν τον σύνδεσμο θα βρείτε  την εργασία των μαθητών της Ε΄τάξης του 1ου Δημοτικού Σχολείου Νεάπολης Θεσσαλονίκης
http://de.padlet.com/kichana13/thessaloniki2
Η εργασία του 17ου Δημοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης (2014-2015), Δ΄1 τάξη:
Αφορμή για την επιλογή του θέματος ήταν μεταξύ άλλων και η ενότητα της Μελέτης Περιβάλλοντος «Ο τόπος μας» και ο μήνας Οκτώβρης, όπου η Θεσσαλονίκη γιορτάζει.
Έγινε εννοιολογική ανάλυση του θέματος (εξακτίνωση) με θέματα όπως η Ιστορία, η Γλώσσα, η Γεωγραφία, τα Εικαστικά, τα Μαθηματικά, η Μουσική, ο Κινηματογράφος και ο Αθλητισμός. Διαμορφώθηκαν και κατανεμήθηκαν τα υποθέματα και οι δραστηριότητες/εργασίες στους/στις μαθητές/τριες . 
Η κάθε ομάδα μέσα από την ομαδοσυνεργατική έπρεπε να ασχοληθεί με το δικό της θέμα και να βρει, να επεξεργαστεί, να συνθέσει και τέλος να παρουσιάσει μέσα στην τάξη πληροφορίες και εικόνες από πηγές εκτός σχολικής μονάδας πχ εγκυκλοπαίδειες ή άλλα επιστημονικά βιβλία και το διαδίκτυο.

σε αυτόν τον σύνδεσμο θα βρείτε  την εργασία των μαθητών της Δ1΄τάξης του 17ου Δημοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης


Ποια σχολεία συμμετέχουν; 
1ο Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης Θεσσαλονίκης


Ελλάδα/Greece/Griechenland

Θεσσαλονίκη, 1ο. Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης

Κιχάκη Αναστασία
καθηγήτρια Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας

13ο Δημοτικό Σχολείο Πολίχνης, Θεσσαλονίκη

13o Δημοτικό Σχολείο Πολίχνης, Θεσσαλονίκη
http://13dimotikosxoleio.blogspot.gr/
17ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης

17.Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης
http://blogs.sch.gr/17dimthe/
Γούναρης Δημήτρης
δάσκαλος


                            Ελλάδα/Griechenland
 
Schuljahr 2015-2016
 4.Projekt
Γνωρίζουμε τι τρώμε;

 
Το θέμα της εργασίας μας στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος eTwinning είναι  η διατροφή με τίτλο  "Γνωρίζουμε τι τρώμε;" (Ελλάδα).
Σχολεία που συμμετέχουν στο πρόγραμμα  είναι
3o Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης, Θεσσαλονίκη (Κιχάκη Αναστασία, καθηγήτρια Γερμανικών)
7ο Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης,Θεσσαλονίκη  (Κετέογλου Μαρία, γυμνάστρια και Χαρμπαλή Χριστίνα, δασκάλα)
17ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης (Γούναρης Δημήτρης, δάσκαλο)
https://padlet.com/kichana13/etwinning2016
Created with Padlet
Ελλάδα/Griechenland

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου