Κυριακή 2 Νοεμβρίου 2014

Διαγωνισμός ζωγραφικής: «Η Μουσική των Χριστουγέννων»


Es startet in Zusammenarbeit mit „EREVNITES“ (ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ) der Tageszeitung Kathimerini, der zweite Malwettbewerb für die Weihnachtskarte der Botschaft. Der Wettbewerb richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren.
                   
νικητήρια Χριστουγεννιάτικη κάρτα 2013
1ο Βραβείο - Σωτήρης Σ., 8 ετών, Γλυφάδα
Ξεκινάει για δεύτερη χρονιά, σε συνεργασία με τους Ερευνητές της Καθημερινής, διαγωνισμός ζωγραφικής για τη δημιουργία της ευχετήριας κάρτας Χριστουγέννων της Πρεσβείας.
Το θέμα του μεγάλου διαγωνισμού ζωγραφικής για τη δημιουργία της Χριστουγεννιάτικης κάρτας της Πρεσβείας είναι «Η Μουσική των Χριστουγέννων». Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 6 έως 12 ετών.
Η κάρτα που θα διακριθεί στο διαγωνισμό θα ταξιδέψει με τη σφραγίδα της Πρεσβείας, είτε ταχυδρομικά, είτε ως e-card σε πάρα πολλούς παραλήπτες για να μεταφέρει τις πιο όμορφες ευχές της χρονιάς. Επιπλέον ο νικητής θα ταξιδέψει για 4 ημέρες στο Χριστουγεννιάτικο Μόναχο και θα παρακολουθήσει από κοντά την κλασική παράσταση του «Καρυοθραύστη».
Πώς θα πάρετε μέρος;
Ακολουθώντας τα εξής βήματα:
Το θέμα του διαγωνισμού είναι «η Μουσική των Χριστουγέννων». Το έργο θα πρέπει να σχεδιαστεί σε χαρτί μεγέθους Α4. Δεν πρέπει όμως να περιλαμβάνει γράμματα ή άλλα στοιχεία (π.χ. ονόματα, ευχές, λέξεις)
Η επιλογή των υλικών ή της τεχνοτροπίας (ζωγραφιά, κολάζ, κ.ά) είναι ελεύθερη.
Θα στείλετε το έργο σας (σε «σκαναρισμένη» μορφή ή φωτογραφία) στην ηλεκτρονική διεύθυνση pr-100@athe.diplo.de  μέχρι την Παρασκευή 28/11/2014 και ώρα 11 π.μ.
Στην υποβολή του έργου συμπεριλάβετε: ονοματεπώνυμο, ηλικία, διεύθυνση τηλ. και e-mail γονέα/κηδεμόνα.
Ισχύει μία συμμετοχή ανά διαγωνιζόμενο.
http://www.griechenland.diplo.de/Vertretung/griechenland/el/01/Malwettbewerb__fuer__eine__Weihnachtskarte__2014.html

Σάββατο 1 Νοεμβρίου 2014

Ημερίδα «Ανάδειξη καλών πρακτικών διδασκαλίας της Γερμανικής Γλώσσας στην Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση»

Οι σχολικοί σύμβουλοι Βόρειας Ελλάδας κκ. Γιάννα Κερκινοπούλου και Σουλτάνα Παπαδημητρίου, το Goethe Institut Thessaloniki και το Παράρτημα Β.Ε της Π.Ε.ΚΑ.ΓΕ.Π.Ε συνδιοργάνωσαν στη
Θεσσαλονίκη, στις 1 Νοεμβρίου 2014, την ημερίδα με θέμα την «Ανάδειξη καλών πρακτικών διδασκαλίας της Γερμανικής Γλώσσας στην Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση»
Die Schulrätinnen von Nordgriechenland Janna Kerkinopoulou und Sultana Papadimitriou, der Panhellenische Deutschlehrerverband und das Goethe-Institut Thessaloniki laden in Thessaloniki, 1. November 2014, zu einer „Best practice“ Fortbildung für Lehrerinnen und Lehrer an öffentlichen Schulen ein.
εισηγητές της επιμορφωτικής ημερίδας

Ευχαριστώ πολύ την Οργανωτική Επιτροπή της ημερίδας,για την άριστη συνεργασία μας καθώς και τις δύο συμβούλους κκ. Τάνια Παπαδημητρίου και Γιάννα Κερκινοπούλου για την ενθάρρυνση τους να συμμετέχω στην ημερίδα και για την συμπαράστασή τους κατά την διάρκεια της ημερίδας. Επίσης ένα μεγάλο ευχαριστώ στους συναδέλφους που παραβρέθηκαν στην ημερίδα και με παρακολούθησαν με ενδιαφέρων.




Από την εισήγηση μου στην επιμορφωτική ημερίδα με θέμα: "Ανάδειξη καλών πρακτικών διδασκαλίας της Γερμανικής Γλώσσας στην Α/θμια και Β/θμια Εκπαίδευση", στην οποία παρουσίασα τρεις προτάσεις μου που εφαρμόζω στο μάθημά των Γερμανικών.
1.Würfelspiel (παιχνίδι με ζάρια) για την εκμάθηση και εμπέδωση των αριθμών
2.Brettspiel (επιτραπέζιο παιχνίδι) για την εμπέδωση γραμματικών φαινομένων και λεξιλογίου, καθώς και για διασκέδαση
3.Digitale Medien im Deutschunterricht? (ψηφιακά μέσα στο μάθημα των Γερμανικών;).
Μαθητές φτιάχνουν χάρτινα tablet ή laptop. Ανταλλάσσουν κείμενα γραπτά ή επικοινωνούν προφορικά (εικονική αναπαράσταση επικοινωνίας μέσω «ψηφιακών συσκευών»)

Κυριακή 26 Οκτωβρίου 2014

Το Γερμανικό Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης και το Παράρτημα Βόρειας Ελλάδας της Πανελλήνιας Ένωσης Καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (Π.Ε.ΚΑ.ΓΕ.Π.Ε) συνδιοργανώνουν επιμορφωτική ημερίδα με θέμα:
«Ανάδειξη καλών πρακτικών διδασκαλίας της Γερμανικής Γλώσσας στην Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση»
Η επιμορφωτική ημερίδα θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 1 Νοεμβρίου 2014 (από 10.00 π.μ. έως 18.00 μ.μ) στις αίθουσες του Ινστιτούτου Γκαίτε Θεσσαλονίκης (Βασ. Όλγας 66) σύμφωνα με το πρόγραμμα:
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
10.00 – 10.30
Χαιρετισμός οργανωτικής επιτροπής
Χαιρετισμός κ. Ν. Ορφανουδάκη, συζύγου Μαρίας Φεστίδου
10.30 – 11.00
Δομνίκη Βαφειάδου (Δημοτικό Σχολείο Γαλάτιστας – Χαλκιδική)
Clipflair – Εκμάθηση ξένων γλωσσών με δραστηριότητες  μεταγλώττισης και υποτιτλισμού
11.00 – 11.30
Αθανάσιος Γρούδος (Γυμνάσιο & ΓΕΛ Αγίου Γεωργίου - Ασπροβάλτα)
Alternative Perspektiven im DaF Unterricht
11.30 – 12.00
Σοφία Λυκοδήμου (ΠΔΕ Κεντρικής Μακεδονίας)
Η εκπαιδευτική δράση Teachers4Europe στο μάθημα των Γερμανικών
12.00 – 12.30
Kaffeepause
12.30 – 13.00
Αλέξανδρος Μπόσκος (Γυμνάσιο Μελίκης Ημαθίας)
Βιωματική δράση - Σχολική και Κοινωνική Ζωή:
Το νέο μου σχολείο και εγώ. Η μετάβασή μου στο Γυμνάσιο
13.00 – 13.30
Κωνσταντίνα Χρυσανθοπούλου (2ο Γυμνάσιο Σταυρούπολης)
Digitale Auszeichen als Motivation im DaF- Unterricht
13.30 – 14.30
Mittagspause
14.30 – 15.00
Ελεωνόρα Γαρίτατζη (41ο, 31ο, 50ο, 54ο, 55ο Δημοτικά Σχ. Θεσ/νίκης) Fußball in der Klasse?
15.00 – 15.30
Αναστασία Γκιλδάκη (3ο Πρότυπο Πειραματικό Δημοτικό Σχ. Ευόσμου)
Αναβιώνοντας το έθιμο του Αγίου Μαρτίνου στο Δημοτικό Σχολείο
15.30 – 16.00
Αναστασία Κιχάκη (3ο Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης)
Spielerisch lernen
16.00 – 16.30
Kaffeepause
16.30 – 17.00
Κυριακή Παπαδοπούλου (ΔΙΔΕ Δυτ. Θεσσαλονίκης)
Memory-Spiele für die Grundschule
17.00 – 17.30
Μαρίνα Πολυχρονίδου (15ο Δημοτικό Σχολείο Καλαμαριάς)
Κάστρα και παραμύθια στην Γερμανία
17.30 – 18.00
Μαρία Γκότσικα & Δήμητρα Μεγαλίδου (ΔΙΔΕ & ΔΙΠΕ Ανατ. Θεσ/νίκης)
Δράσεις εκπαιδευτικών Γερμανικής στη γιορτή Πολυγλωσσίας

http://www.deutsch.gr/data_info.php?data_id=3405&cat=24577

Σάββατο 4 Οκτωβρίου 2014

Aktionsprogramm: Rassismus/Vielfalt fördern - Αθλητική γιορτή: ρατσισμός και διαφορετικότητα

αθλητικές εκδηλώσεις (1ο Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης, Θεσσαλονίκη, 6 Οκτωβρίου 2014)
5. Grundschule Neapolis, Thessaloniki, (6. Oktober 2014)
3. Grundschule Neapolis, Thessaloniki, (6. Oktober 2014)
Ένα τραγούδι για την διαφορετικότητα...



Κανείς δε γεννήθηκε ρατσιστής 
Die Vielfalt  in den Schulen ist nichts Neues, denn jedes Kind ist anders. Doch noch nie war diese Heterogenität so offensichtlich wie heute. Am 6. Oktober werden Schüler in Griechenland ihre Vielfalt fördern und gegen Rassismus "kämpfen". Es werden Diskussionen durchgeführt, Bilder gemalt, Videos angeschaut und Sport getrieben.


Das Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalens (Deutschland) und die Bertelsmann Stiftung kooperieren im Projekt „Vielfalt fördern", um ein systematisches Fortbildungsangebot für Schulen der Sekundarstufe I im Bereich der individuellen Förderung zu entwickeln.

http://www.vielfalt-fördern.nrw.de



Η διαφορετικότητα στα σχολεία δεν είναι κάτι καινούργιο, γιατί κάθε παιδί είναι διαφορετικό. Αλλά ποτέ δεν ήταν αυτή η ετερογένεια τόσο προφανής όσο σήμερα. Στις 6 Οκτωβρίου οι μαθητές στην Ελλάδα θα αναδείξουν την διαφορετικότητά τους και θα δώσουν «μάχη» κατά του ρατσισμού. Θα υπάρχουν συζητήσεις που θα διεξαχθούν μέσα στην τάξη από τους μαθητές με την βοήθεια των δασκάλων τους, θα ζωγραφίσουν,  θα παρακολούθησαν αντίστοιχα βίντεο  και θα διεξαχθούν αθλητικές δραστηριότητες (πχ αγώνες μπάσκετ, ποδοσφαίρου κτλ). μεταξύ των μαθητών για την ανάδειξη της διαφορετικότητας.

Βλέπετε η διαφορετικότητα του Έλμερ  δεν ήταν το χρώμα του..ήταν η προσωπικότητα του!

Ο φόβος για το διαφορετικό.....
                                          
«Τα μπλε γυαλιά» του Γιάννη Κουφονίκου Μια ταινία βασισμένη στην ιστορία του Βαγγέλη Ηλιόπουλου «Στη φωλιά του Νίκου» από το βιβλίο εκδόσεις Ε.Ψ.Υ.Π.Ε. «Μίλα, μη φοβάσαι».
 Ένα εκπαιδευτικό εργαλείο στα χέρια εκπαιδευτικών και γονιών.


Όλοι έχουμε το δικαίωμα στη ζωή

Μία υπέροχη ταινία σχετική με το θέμα της ημέρας είναι "Το καναρινί ποδήλατο".
https://www.youtube.com/watch?v=3sjKO13SEG4

Τετάρτη 1 Οκτωβρίου 2014

Internationaler Tag der älteren Menschen - Παγκόσμια Ημέρα των Ηλικιωμένων

                                        
Der 1. Oktober wurde 1990 von der UNO als „Internationaler Tag der älteren Generationen“ ausgerufen. Er stellt die älteren Menschen, d. h. die Erwachsenen ab der Lebensmitte, und deren spezifischen Lebenssituationen ins Zentrum der Aufmerksamkeit.
                                              
Η Παγκόσμια Ημέρα των Ηλικιωμένων, γνωστή και ως «Παγκόσμια Ημέρα για την Τρίτη Ηλικία» εορτάζεται κάθε χρόνο την 1η Οκτωβρίου. Υιοθετήθηκε από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ το 1990.
Σύμφωνα με στοιχεία του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τους ηλικιωμένους, το 2000 ζούσαν σε όλο τον πλανήτη 600 εκατομμύρια άνθρωποι ηλικίας άνω των 60 ετών. Υπολογίζεται ότι μέχρι το 2025, ο αριθμός αυτός θα έχει φτάσει το 1,2 δισεκατομμύρια, ενώ το 2050 θα έχει ξεπεράσει τα 2 δισεκατομμύρια.
Στη χώρα μας, η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία αναφέρει ότι ο πληθυσμός ηλικίας άνω των 60 ετών ξεπερνούσε το 2004 τα 2.547.000 άτομα, με τις γυναίκες να είναι περισσότερες από τους άνδρες.
mein Opa und meine Oma
ο παππούς και η γιαγιά μου
πηγή: http://www.sansimera.gr/worldays/56





Τετάρτη 24 Σεπτεμβρίου 2014

Ένα αγόρι με αναπηρία …. 
«αλλιώτικο» από τα άλλα έρχεται στο σχολείο. Κανείς δεν του δίνει σημασία εκτός από την μικρή Μαρία… Στο τέλος της ιστορίας το αγόρι «φεύγει» και τότε η μικρή Μαρία αποφασίζει τι θα γίνει όταν μεγαλώσει!Η αθώα ψυχή ενός παιδιού μπορεί να αποτελέσει κινητήρια δύναμη όχι μόνο για όλη τη ζωή του αλλά και για τη ζωή των γύρω του. Η ευαισθησία, η αυταπάρνηση, η άγνοια της ιδιοτέλειας, διδάσκουν δύναμη και όχι αδυναμία..Και ο πόνος της απώλειας στην τρυφερή παιδική ηλικία, μπορεί να σημαδέψει για πάντα το δρόμο της ευθύνης, το δρόμο της ζωής του καθενός μας..To βίντεο που θα παρακολουθήσετε είναι στα ισπανικά. Ωστόσο η δύναμη της εικόνας είναι τόσο μεγάλη που δεν θα σας δημιουργήσει κανένα πρόβλημα αυτό. Τα συμπεράσματα και τα συναισθήματα στο βίντεο που ακολουθεί, δικά σας…

Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου 2014

Oktoberfest 2014


Das offizielle Oktoberfest-Plakat 2014
Seit 1952 lädt München Künstlerinnen und Künstler aus den Bereichen Grafik und Design zu einem Oktoberfest-Plakatwettbewerb ein. Im Rahmen des diesjährigen Wettbewerbs um das Oktoberfest-Plakat wählte die Jury unter 22 Entwürfen von 11 Teilnehmerinnen und Teilnehmern das Siegermotiv aus.

Die Preisträger 2014

1. Preis  Christa Bichlmeier, München   


  2. Preis Michelle Zink, Blocherer Schule

3. Preis:Yvonne So, Gauting
                                                  

Informationen aus http://www.oktoberfest.de/de/article/Aktuell/Meldungen/Das+offizielle+Oktoberfest-Plakat+2014+ist+da!/3744/ 

Oktoberfest : Tο μεγαλύτερο φεστιβάλ μπίρας

Projektarbeit, 5.Grundschule Neapolis Thessaloniki, 6. Klasse, 2013

Το πρώτο Oktoberfest το 1810 ξεκίνησε σαν γαμήλιο γλέντι για το γάμο του πρίγκιπα Ludwig της Βαυαρίας και της πριγκίπισσας Therese του Sachsen-Hildburghausen. Για 5 ολόκληρες ημέρες, όλο το Μόναχο ήταν προσκεκλημένο για φαγητό, ποτό και γλέντι. Το ίδιο έγινε και την επόμενη χρονιά στην επέτειο και συνεχίζεται ως παράδοση κάθε χρονιά μέχρι και σήμερα. Το φετινό Oktoberfest ξεκινά στις 20 Σεπτεμβρίου και ολοκληρώνεται στις 5 Οκτωβρίου 2014. Φέτος είναι η 181η φορά που πραγματοποιείται το Oktoberfest. To φεστιβάλ πραγματοποιείται στο αρχικό λιβάδι όπου έγινε και το πρώτο γλέντι του γάμου, το οποίο ονομάζεται Theresienwiese προς τιμήν της νύφης. Η κατάλληλη παραδοσιακή στολή είναι το Lederhose για τους άντρες και το φόρεμα Dirndl για τις γυναίκες.Η μπίρα που σερβίρεται στο φεστιβάλ προέρχεται αποκλειστικά από ζυθοποιία του Μονάχου και σερβίρεται σε ποτήρια του ενός λίτρου, με κάποιες να κοστίζουν πάνω από 10 ευρώ. Η μπύρα συνοδεύεται από ψητό κοτόπουλο με ένα Brezel τεραστίου μεγέθους, αλλά υπάρχουν και λουκάνικα με γλυκιά μουστάρδα, χοιρινό, καπνιστό ψάρι και πολλά άλλα. Υπάρχει, πέρα από τη μπίρα και το φαγητό, πολλή μουσική και ένα τεράστιο λούνα παρκ για τους 6.000.000 επισκέπτες που έρχονται κάθε χρόνο στο Μόναχο αυτή την εποχή.

                                       από το YouTube
Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην επίσημη ιστοσελίδα του Oktoberfest: http://www.oktoberfest.de/en/

Vorschläge für den Schulanfang

 Vorschläge für den  Schulanfang im Deutschunterricht Herzlich willkommen im Deutschunterricht! Ich wünsche viel Spaß und Freude beim Deuts...